潘貴妃以及寵臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人全被收拘，交給主管官吏處理。。，。、文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。

北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。　　[9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。

豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、

　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。高歡的僚屬都勸高歡不要答應爾朱兆的召請，高歡說道：“目前爾朱兆正處于危急之中，我保證他不會有其他方面企圖的。。，。

養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。

甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、　　[6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。

孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。

　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。