明帝對蔡興宗說：“各地的叛亂，還沒有平息，殷琰又起兵附逆，近日來民心如何？事情能夠成功嗎？”蔡興宗說：“誰是叛逆，誰是正統，我不必分辨。。，。？”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。時琰所遣諸軍，並受順節度；而以皇甫道烈土豪，柳倫台之所遣，順本卑微，唯不使統督二軍。。，。；沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。

王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。

以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、秦始皇嘗封太山，孫皓嘗遣兼司空董朝至陽羨封禅國山，皆非盛德之事，不足爲法。。，。

　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。

　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。況且，縱然要擴大建設工程，也應該慢慢進行，不能倉猝行事。。，。

　　[9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。”李沖對曰：“凡用兵之法，宜先論人事，後察天道。。，。況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。朝廷執政官員打算征召沈攸之回到京師，卻不敢發布調令，于是以皇太後王貞風的名義派宦官前去對沈攸之說：“你長久在外辛勞，應該返回京師了。。，。他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。

左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。

我賀拔勝並不怕死，恐怕大王您這樣做是失策的。。，。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。光祿勳賈粲欺騙胡太後說：“侍官們心裏惶恐不安，陛下應當親自去安慰他們。。，。