[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。”　　[14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。原宋城縣尉齊郡人房玄藻，自恃自己的才學，恨自己不能爲當政的人所賞識任用，他曾參與過楊玄感的謀亂，後來改名換姓逃亡，在梁郡、宋城之間遇見了李密，于是就和李密遍遊漢、沔之地，遍訪各部賊帥，遊說其中的豪傑之士。。，。、

房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。

”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。只須由朝廷派出使者，不必動用幹戈，諸蕃國從屬于我們以後，吐谷渾、突厥就可以滅掉了。。，。、

楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！北齊後主派寵臣斫骨光弁到朔州，他對高思好很不禮貌，高思好大怒，便起來造反，說：“我要去朝廷清除皇上身邊的壞人。。，。　　顔之推論曰：孝昭帝的天性是極孝的，但做事不知忌諱，以致才有這樣的下場，這實在是因爲不學經典的結果。。，。　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。

未行，有飛章劾景曆在省贓汙狼籍，坐免官，削爵土。。，。　　壬子，景列兵繞台城，幡旗皆黑，射啓于城中曰：“朱異等蔑弄朝權，輕作威福，臣爲所陷，欲加屠戮。。，。宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。

　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。

巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。

而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、宣帝說：“你要袒護王軌嗎？”元岩說：“臣不是要偏袒王軌，而是擔心亂殺會失掉天下人對陛下的期望。。，。？

　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。士達自以才略不及窦建德，乃進建德爲軍司馬，悉以兵授之。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。　　十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。