[8]甲申，齊葬武成帝于永平陵，廟號世祖。。，。焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。武周引兵圍雁門，陳孝意悉力拒守，乘間出擊武周，屢破之；既而外無救援，遣間使詣江都，皆不報。。，。；

帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！

夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。豆盧毓見楊諒率軍來到，便哄騙大家說：“這是賊軍！”楊諒進攻南城門，稽胡人守衛南城門，他們不認識楊諒，用弓箭射擊，箭如雨下。。，。！劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。

太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。

”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。

帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。

”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。

論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？他們均受命佩戴金玉，身著錦衣，焚香奏樂，歌舞歡騰。。，。

王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。　　[18]隋文帝不喜好文章用詞華麗，诏令天下公私文書都要寫得符合實際情況。。，。江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；曆陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。。，。；常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。　　隋文帝由于居住在嶺南地區的夷族、越族多次起兵反叛，于是任命汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，允許他相機行事，授權他可以朝廷之命任免州刺史以下各級官吏。。，。、