十三年（辛醜、101）　　十三年（辛醜，公元101年）　　[1]秋，八月，己亥，北宮盛馔門閣火。。，。、曹操對賈诩說：“程昱的膽量，超過古代勇士孟贲和夏育了！”　　袁超遣其將顔良攻東郡太守劉廷于白馬。。，。！

　　[5]袁術進攻劉備，以爭奪徐州。。，。張、廖湛、胡殷、申屠建與隗囂合謀，欲以立秋日時共劫更始，俱成前計。。，。、新朝時，有人自稱是漢成帝的兒子劉子輿，王莽把他處死了。。，。

　　紹等又爲畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太後；進然之。。，。；夫見任如此，則何患于左右小臣哉！至如近世，外戚、宦豎，請托不行，意氣不滿，立能陷人于不測之禍，惡可得彈正者哉！曩者任之重而責之輕，今者任之輕而責之重。。，。！、操表“溫辟臣子弟，選舉故不以實”；策免之。。，。；”帝雖不能時用，然知其至誠，終愛厚之。。，。我死後，你要將我所得的賞賜之物全部登記上繳，自己到兵營投軍，在陣前效死，以稱我心。。，。

策入曲阿，勞賜將士，發恩布令，告谕諸縣：“其劉繇、笮融等故鄉部曲來降首者，一無所問；樂從軍者，一身行，複除門戶；不樂者不強。。，。；、　　[9]冬，十月，武陵蠻反，郡兵討破之。。，。只恨不能在劉州牧活著的時候向他解釋清楚。。。于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、　　臣司馬光曰：漢朝的法令已經是嚴厲的了，然而，崔還嫌它寬大，這是爲什麽呢？因爲衰敗之世的君王大多懦弱，平庸愚昧的輔佐之臣，只知道姑息。。，。？

”在此之先，護羌校尉田晏因事坐罪判刑，受到恕免，打算立功報答朝廷；于是請托中常侍王甫，請求朝廷准許他爲將，率軍出擊。。，。；　　[14]前任太尉曹嵩在琅邪躲避戰亂，他的兒子曹操命令泰山郡太守應劭迎接曹嵩到兖州。。，。舊的制度規定，益州地區設置蠻夷騎都尉，幽州地區設置領烏桓校尉，涼州地區設置護羌校尉。。，。

袁紹在勃海郡，冀州牧韓派了幾個部從事來監視他，使他無法起兵。。，。秋七月，鮮卑複入塞，誘引東羌與共盟詛。。，。夏季，四月，耿鄙大軍行進到狄道，涼州別駕叛變，響應賊軍，先殺程球，後殺耿鄙。。，。當初，張奂因被指控爲梁冀的舊屬而遭到免官和終身不准再出來做官的懲罰，他的故交老友沒有一個人膽敢爲他說話，只有皇甫規向朝廷推薦張奂，前後一連呈遞了七次奏章，朝廷因而任命張奂爲武威郡太守。。，。[15]冬，十月，上行幸長安；十一月，乙醜，還雒陽。。，。；陳懿既死，邊章等進圍昌于冀，昌召勳等自救，辛曾等疑不肯赴，勳怒曰：“昔莊賈後期，穰苴奮劍。。，。

今轉運日增，三軍疲苦，虛內給外，非中國之利。。，。糧食日漸減少，官兵疲憊，逃跑的人很多。。，。又宜罷退宦官，去其權重，裁置常侍二人，方直有德者省事左右；小黃門五人，才智閑雅者給事殿中。。，。；　　馬廖擔心馬太後倡導的美好的事情難以持久，上書勸太後完成德政。。，。