中書監王波曰：“令李闳以死自誓曰：‘苟得歸骨于蜀，當糾帥宗族，混同王化。。，。德文常在帝左右，飲食寢處，未嘗暫離；韶之伺之經時，不得間。。，。；夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。徙遼西、北平、漁陽萬余戶于兖、豫、雍、洛四州之地。。。、劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。

翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。”中書令眭邃說：“魏以騎兵爲多，奔來馳往剽悍迅速，但是，他們在馬上攜帶的糧草不過夠十天左右的用度。。，。

　　夏，四月，癸巳朔，日有食之。。，。　　[8]夏，四月，甲申，魏主至長安。。，。朝廷下诏，晉升張重華爲涼州牧。。，。這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。

　　[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。戊寅（十七日），王韶之用衣裳擰成繩索，在東堂勒死司馬德宗。。，。不久，因爲拓跋浚是皇室中的嫡親皇孫，不應該封爲藩王，因而取消。。，。恰好這時病情加重，于是就召來慕容恪、陽鹜以及司徒慕容評、領軍將軍慕輿根等人，接受遺诏輔佐朝政。。，。、”拓跋焘聽到這些話，深爲後悔。。，。

慕容農號令嚴肅，軍隊秋毫無犯，男女百姓十分高興。。，。朱之經海道到東萊，既而回到建康，劉宋朝廷任命他爲黃門侍郎。。，。今不戰則有泰山之安，戰則有累卵之危。。，。孔熙先感到範晔心中也有對朝廷的不滿情緒，想拉範晔一起來謀劃。。，。遂引兵襲大檀，大檀逆擊，破之，執步鹿真及社拔，殺之，自立爲可汁，號牟汗纥升蓋可汗。。，。慕容寶剛剛當上太子時，還有比較好的名譽，但是不久便漸漸荒廢倦怠，使朝廷內外大失所望。。，。

楊氏曰：“爾兄弟不義，手刃相屠，我旦夕死人，安用寶爲！”超又問玉玺所在。。，。！扶風太守姚俊等人都投降了姚恢。。。慕容永與武衛將軍刁雲率領兵衆攻打慕容韬，慕容韬失敗，逃奔到慕容恒的軍營。。，。沮渠蒙遜如果昏庸暴虐，人民自會歸附于你；他如果英明有德政，你應該事奉于他。。，。；　　當初，慕容厲的軍隊經過代國，毀壞了他們的糜田，代王拓跋什翼犍很憤怒。。，。

　　慕容恪攻占奪取了崤谷、渑池，關中一帶十分驚恐，前秦王苻堅親自率兵駐紮在陝城，以防備慕容恪。。，。、　　劉道規派劉遵分兵到外地去做爲遊擊部隊，自己則在豫章口抵抗徐道覆的進攻，結果，他的前鋒部隊失利。。，。文帝又派人審問範晔，範晔還在隱瞞抗拒，孔熙先聽到這個情況後，大笑著說：“我們所有的籌劃、討伐檄文及信件等等都出于範晔之手，爲什麽到現在還這樣抵賴呢？”文帝將範晔親筆寫的東西拿出來給他看，他才將事件的始末招供出來。。，。？、晉恭帝欣然提筆，並對左右侍臣說：“桓玄之亂的時候，晉朝已失掉天下，後來幸賴劉公才得以延續將近二十年；今日禅位給他，是我甘心所爲。。，。；　　[20]東晉太尉劉裕計劃討伐蜀地，選擇元帥的時候，覺得很難找到合適的人選。。，。

　　[28]戊戌（十六日），北魏壽光侯叔孫建，進攻劉宋兖州刺史竺靈秀據守的湖陸，竺靈秀大敗，被斬殺的士卒達五千多人。。，。”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。”北魏國主大怒說：“高允的罪行比崔浩要嚴重，怎麽能讓他不死呢？”太子拓跋晃很害怕，說：“陛下盛怒之下威嚴凝重，高允這麽一個小臣被您的威嚴嚇得驚慌失崐措、失去理智而語無伧次了。。，。？、劉宋文帝下诏任命沮渠無諱爲都督涼、河、沙三州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史和河西王。。。、　　[6]燕趙王麟擊許謙，破之，謙奔西燕。。，。給斤兵萬人，遣將軍劉拔送馬三十匹，並留娥清、丘堆使共擊夏。。，。、

　　[12]北涼王沮渠蒙遜病情嚴重，國內貴族和大臣們共同商議，認爲世子沮渠菩提年紀幼小，決定立沮渠菩提的哥哥、敦煌太守沮渠牧犍爲世子，並加授沮渠牧犍爲中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、臨刑，或問其父及兄弟安在，始曰：“太上皇蒙塵于外，征東、征西爲亂兵所害。。，。、拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。楊難當遣使奉表謝罪，帝下诏赦之。。，。

　　丙辰（十八日），慕容寶把薊城中府庫裏的所有財寶全部向北搬到龍城去。。，。　　[17]楊軌自恃其衆，欲與涼王光決戰，郭每以天道抑止之。。，。