十二年（丁亥、207）　　　十二年（丁亥，公元207年）　　[1]春，二月，曹操自淳于還邺。。，。、靈帝命趙忠評定討伐黃巾軍的功勞。。。于是樊豐等人便一同诋毀楊震說：“自從趙騰死後，楊震深爲不滿，而且他是鄧氏家族的舊人，有怨恨之心。。，。　　王莽得到消息，驚惶失措，連飯都吃不下。。，。　　臣司馬光曰：古代的正人君子，當國家政治清明時，他就出來做官，國家政治暴虐時，他就隱退爲民。。，。議論的人多數說可以依靠信都兵護送，西回長安。。，。

于是，匈奴單于態度恭順，各部落的王爺對梁習叩拜服從，承擔賦稅徭役，與編于民籍的百姓一樣。。，。肜與吳棠坐逗留畏懦，下獄，免。。，。替人擔憂過分，就是以恩德換取怨恨。。，。

及安息西界，臨大海，欲渡，船人謂英曰：“海水廣大，往來者逢善風，三月乃得渡，若遇遲風，亦有二歲者；故入海，人皆赍三歲糧，海中善使人思土戀慕，數有死亡者。。，。；校尉汝雲、王隆等二十余人別鬥，聞之，皆曰：“廉公已死，吾誰爲生！”馳奔賊，皆戰死。。，。！、

尚書盧植手持長戈站在閣道的窗下，仰頭斥責段，段驚恐害怕，于是放開何太後，何太後從窗口跳下，得以幸免。。，。”單于聽信了他的主張，于是反叛。。，。石碑剛豎立時，坐車前來觀看以及臨摹和抄寫的，每天有一千余輛之多，填滿大街小巷。。，。　　[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。　　[12]是歲，南郡秦豐聚衆且萬人；平原女子遲昭平亦聚數千人在河阻中。。，。；

範滂對殷陶等人說：“而今你們跟隨我，是加重我的災禍！”于是，他便悄悄逃回故鄉。。，。！董卓十分高興，覺得劉協賢能，而且又是由董太後養大的，他認爲自己與董太後同族，于是心裏有了廢黜少帝，改立劉協爲皇帝的念頭。。，。”隴西太守張纡便將號吾放走，羌軍果然隨即被號吾解散，各自返回故地。。，。他很會取悅于人，所以受到安帝的寵愛。。，。　　尚書何敞上封事曰：“昔鄭武姜之幸叔段，衛莊公之寵州籲，愛而不教，終至凶戾。。，。

帝聞之，皆引見，既愍其淹滯，且欲揚獻王德美，即皆擢爲議郎。。，。先帝舊典，貢賦多少，所由來久矣；今猥增之，必有怨叛。。，。；

于是秉條奏牧、守青州刺史羊亮等五十余人，或死或免，天下莫不肅然。。，。、邑至洛陽，州郡各選精兵，牧守自將，定會者四十三萬人，號百萬；余在道者，旌旗、辎重，千裏不絕。。，。；、秋，七月，癸卯，诏貶晃爵爲蕪湖侯，削剛戶三千，收太姬玺绶。。，。”張逵等知道他們的讒言沒有被順帝采納，恐懼殺身大禍降臨到自己頭上，于是退下，假傳聖旨，在宮中逮捕曹騰和孟贲。。，。

初，張奂坐梁冀故吏，免官禁锢，凡諸交舊，莫敢爲言；唯規薦舉，前後七上，由是拜武威太守。。，。；　　[14]九月，任命李爲車騎將軍，兼任司隸桃尉，假節；任命郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲骠騎將軍，都封爲侯爵。。，。；自從桓帝、靈帝以來，政令失于松馳，袁紹卻用松馳來補救松馳，因此缺乏法紀，令出不行；而您用嚴厲來糾正松弛，使得大小官員都知道遵守法紀，這是在治理上勝過他。。，。；、眼下我們的人數雖然多，可是能打仗的人少。。，。　　[2]帝因朝會，召見諸儒，使中大夫魯丕與侍中賈逵、尚書令黃香等相難數事，帝善丕說，罷朝，特賜衣冠。。，。、朝廷派遣中郎將宗資率軍討伐，將其擊破。。，。

百姓饑窮流冗者數十萬戶，冀州尤甚。。，。嵩乃上言其狀，以功歸俊，于是進封俊西鄉侯，遷鎮賊中郎將。。，。

　　[1]春季，三月，靈帝下诏，命儒學大師們校正《五經》文字，命議郎蔡邕用古文、大篆、隸書三種字體書寫，刻在石碑上，豎立在太學門外，使後來的儒生晚輩，都以此作爲標准。。，。、羌、胡或以刀自割，又刺殺其犬馬牛羊，曰：“鄧使君已死，我曹亦俱死耳！”前烏桓吏士皆奔走道路，至空城郭；吏執，不聽，以狀白校尉徐，歎息曰：“此爲義也！”乃釋之。。，。；！、　　聞大司馬秀在盧奴，乃馳北上谒；秀留署長史，與俱北至薊。。，。；

浮等到，謂曰：“袁本初軍無鬥糧，各已離散，雖有張楊、於扶羅新附，未肯爲用，不足敵也。。，。、　　曹操率軍回到官渡，袁紹才開始計議進攻許都。。，。　　[11]十一月，司空陳球被免官。。，。至此，西海及大、小榆谷一帶，不再有羌人叛亂。。，。、