[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。

希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。

楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。

　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”于是，光等請太子止哭，立于東序；于忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十余聲止。。，。；！雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。

蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。武帝極爲憤怒，派中書舍人呂文顯和直閣將軍曹道剛，率領武裝的禁衛軍五百人前去雍州逮捕王奂。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。

”　　[8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。左右勸阻他說：“如果真的這樣做，陛下便要當孝子，怎麽還能出入宮門玩耍遊戲？”劉昱說：“你這話很有道理。。，。？　　房景伯的母親崔氏，通曉經學，有見識。。，。　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；

東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。

甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。