很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。

顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。

所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；

”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。

爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。

睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。

從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、

　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？

”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。

兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。

仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。