南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。

　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。我研究過聲調本身，宮、商兩音應當低沈，徵、羽兩音應當輕清。。，。、左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。

李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。

榮與天穆並從入西林園宴射，榮奏曰：“近來侍官皆不習武，陛下宜將五百騎出獵，因省辭訟。。，。　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。

　　[12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、

東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。

去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；

　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！