”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；

對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。

　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。　　[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。

綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。

因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。

”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；他自以爲久爲尚書省長官，因此有意于三公之位，人們的議論也認爲他合適，但是梁武帝終究沒任用他；他請求到外地去做官，也不准許。。，。；兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！