于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。

　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。蕭遙昌是蕭遙欣的弟弟；蕭誕是蕭谌的哥哥。。。；

壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。

帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、　　[13]乙未，立皇子子雲爲晉陵王；是日卒，谥曰孝。。，。；

　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。