重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。

　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。

　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。

魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；不久，皇後的姐姐病好，孝文帝非常思念她，就又把她迎進宮中，拜爲左昭儀，從此皇後漸漸失去了孝文帝的寵愛。。，。

　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、

　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。　　[6]三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，诏許之；頃之，複故。。，。；