忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。　　其時，豫州刺史箫懿率兵屯駐小岘，東昏侯派遣密使去告訴他前來保駕。。，。

使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；元斌之與斛斯椿爭權，棄椿還，绐帝雲：“高歡兵已至！”丁未，帝遣使召椿還，遂帥南陽王寶炬、清河王、廣陽王湛以五千騎宿于西，南陽王別舍沙門惠臻負玺持千牛刀以從。。，。！、　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。

這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。

上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。

　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。

　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！　　[32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。