[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。　　王雄策馬沖入斛律光的陣營，斛退光退走，王雄緊緊追趕。。，。

譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；以莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。

以鄖公孝寬爲行軍元帥，帥行軍總管杞公亮、公梁士彥寇淮南。。，。、[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。

　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。

　　荊州刺史湘東王蕭繹聽說侯景包圍了台城，丙寅（初九），實行了戒嚴。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！

只有在郊外祭祀天地以及四季祭祀祖先要上奏楊侑。。。監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！

陳顼在尚書省，召集在位的文武大臣們商議立皇太子的事。。，。東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；

　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、”遂伯下大夫鮑宏說：“我國強盛各國衰弱，我國安定各國混亂，何必擔心攻不克呢！但是先帝在世時屢次進軍洛陽，因爲對方早有防備，所以常常不能取勝。。，。！詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。

大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；李密從洛水南岸策馬直奔黑石，王世充軍營中的守軍驚恐，接連舉了六次烽火以報警，王世充撤了月城崐之圍，狼狽地回救自己的軍壘，李密又與之交戰，大破隋軍，斬獲首級三千余。。，。周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；

楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。