江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；

　　初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。

九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。

　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；九月，辛巳朔，愉逆戰于城南草橋，平奮擊，大破之，愉脫身走入城，平進圍之。。，。韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。或謂禧曰：“殿下集衆圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！”禧曰：“吾有此身，應知自惜，豈待人言！”又曰：“殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！”禧曰：“吾已遣人追之，計今應還。。，。！

　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。

夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！