侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。

于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；

武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。

　　百濟國王余昌派遣使節向隋朝上表，請求在討伐高麗時擔任軍隊的向導，隋文帝下诏書，告訴說：“高麗已經服罪歸附，朕已經下令加以赦免，不可再進行討伐。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。　　[49]是月，以南郡王大連爲江州刺史。。，。朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！

梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。　　[30]十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。。，。郡人劉武周，骁勇喜任俠，爲鷹揚府校尉，仁恭以其土豪，甚親厚之，令帥親兵屯下。。，。

叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。

他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。如果按照這些州郡的名去考察它們的實際情況，往往會發現這些州郡實在是子虛烏有的幻影。。，。

　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　柴紹從長安趕赴太原時，對他的妻子李氏說：“你父親起兵，現在我們不能一起走，你留在此地就會遭到災禍，怎麽辦？”李氏說：“你只管趕快動身，我一個女人容易躲藏，可以自己想辦法。。，。？每三間書室開一個雙扇門，垂下錦質的幔帳，上面有兩個飛翔的仙人，戶外的地面上設置機關。。，。

　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。于是宋子賢就策劃趁著舉行無遮大會時舉兵襲擊炀帝的車駕，事情泄露了，宋子賢被處死。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。