初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。建康將領沈懷明抵達奔牛，率領的軍隊人數既少，戰鬥力又不強，只好修築堡壘固守。。，。

所以，請求聖上根據上述李彪所犯罪狀免去其官職，並且交付廷尉治罪。。，。　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、孝文帝又告訴大家說：“這一次，我們出動軍隊的規模不小，出動而沒有什麽成就，我們將來拿什麽讓後人看？朕世世代代居住在幽朔，一直想要南遷到中原。。，。？

爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。慧景敗，收得朝野投寶玄及慧景人名，帝令燒之，曰：“江夏尚爾，豈可複罪余人！”寶玄逃亡數日乃出。。，。！夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。

　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。

　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。改“”字爲“”，以其似禍字故也。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。

　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。

所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。

今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。

　　[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。