高澄叫人把他的屍體抛在路邊，又把他的家口沒收入官府爲奴婢，太尉長史宋道收葬了他。。，。丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。

而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、劉等人起草好诏書並分別署上自己的名字後，就逼顔之儀也簽上名字，顔之儀厲聲說：“天元皇帝已經升天，繼位的皇帝還很年幼，總理朝政的重任應該由宗室中有才能的人擔任。。，。　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。

其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。”太子曰：“然則大將誰也？”弼拜曰：“唯殿下所擇！”弼意自許也。。。？！”萬寶說：“您用什麽辦法能這樣？”彥師說：“兵法推崇使詐，不能對您講。。，。？侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。”秘密將偶人埋在華山下，楊素發掘出偶人，又控告楊秀說他膽大妄爲記述圖谶，稱京師有妖異現象，制造蜀地的祥瑞現象；並做好了檄文，說“指日就可以問罪”。。，。；

以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；現在您卻說是用尋常的土地換回了骨肉至親，這可不是我所能同意的。。，。”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。　　[9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、

晉公護謂使者曰：“韋公子孫雖多，數不滿百，汾北築城，遣誰守之！”事遂不行。。，。！　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。

將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。

　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。

高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！

賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。

每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。　　當初，裴矩認爲突厥始畢可汗部衆逐漸強盛，就向炀帝獻策分散突厥始畢可汗的勢力。。，。斛律光說：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。

　　秋，九月，壬子，上至自仁壽官。。，。　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。