名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。

左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。崔光伯的哥哥崔光韶說：“東陽城之民欺淩其屬郡百姓時日已久，屬郡之民怒氣很盛，不是靠勸慰調停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難以生還。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。

自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。

　　十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；

帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。