太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。

　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、

即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。

士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！

諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。

蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。

進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；

南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！

于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。