[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、

‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。”　　孝文帝與群臣們議論選拔調派官員之事，他問道：“近世以來，出身高卑貴賤，各有一定，這樣劃分如何呢？”李沖反問道：“不知道上古以來，分官列位，其目的是爲了那些膏梁子弟們呢？還是爲了治理國家呢？”孝文帝回答：“當然是爲了治理天下。。，。？即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？

沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。所以，請求聖上根據上述李彪所犯罪狀免去其官職，並且交付廷尉治罪。。，。　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、

又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。”　　上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。以沈慶之領府司馬；襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，領中兵；江夏內史朱之行平東將軍；記室參軍顔竣爲谘議參軍，領錄事，兼總內外；谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守，行留府事。。，。；、

　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、”崔慧景采納了他的意見，分派一千多人，一個緊隨一個，魚貫而上山，夜間從西岩而下，擊鼓呐喊，降臨城中。。，。應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、緭怒，私謂所親曰：“建武以後，草澤下族悉化成貴人，吾何罪而見棄！今天下草創，饑馑不已，喪亂未可知。。，。！

景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！

　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。　　榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、

　　戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。

永光中，有獻雄雞生角，劉向以爲‘雞者小畜，主司時起居人，小臣執事爲政之象也。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。

陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。