武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、

　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。

會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。

武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。

　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。