都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。

國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。

　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、”行恭即帥其衆與師利共谒世民于渭北，世民以爲光祿大夫。。，。　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、

　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。　　二年（壬戌、602）二年（壬戌，公元602年）　　[1]春，三月，己亥，上幸仁壽宮。。，。、　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐，並裝載兵器帳幕，由士兵自挽，不給民夫。。，。、朗緣鍾山之後，宵行晝伏，積日乃達。。，。

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。　　[9]炀帝向侍臣詢問盜賊的情況，左翊衛大將軍宇文述說：“逐漸減少。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。

而當官統治百姓的人，得到了巨大的財富，他們離職回家之後，這些銀兩也維持不了幾年，全都用在操辦飲酒、歌舞的花銷中了。。，。、　　[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。

劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。或問曰：“君倨見李密而敬王公，何也？”文遠曰：“魏公，君子也，能容賢士；王公，小人也，能殺故人，吾何敢不拜！”　　[23]癸未（十二日），王世充收羅了李密的美女珍寶以及部下十幾萬人回到東都，排列在皇宮門前的阙樓之下。。，。；？！

　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、邕兼領度支，與高阿那肱有隙，阿那肱谮之，齊主敕侍中斛律孝卿總知騎兵、度支。。，。、

”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。

　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；