[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。

上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。

我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、

　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。

　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。由朝中法司判處死刑的，一年也超不過五六個人，州郡、邊鎮就更少了。。，。、”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。

”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。

眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。

丙子（二十七日），東魏孝靜帝從洛陽出發，四十萬戶人家狼狽地踏上了路途。。，。昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。　　榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。

爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。

法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。