東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。　　五月辛未（初二），梁朝太子右衛率張惠紹等人入侵北魏徐州，攻占宿預，抓住了城主馬成龍。。，。　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、

竊以一餐微施，尚複投殒；況食人之祿而頓忘一旦，非唯物議不可，亦恐明公鄙之，所以躊躇，未遑薦璧。。，。；今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、

　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。

　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。且曰：“宋氏若非骨肉相殘，他族豈得乘其弊！汝深誡之！”舊制：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。。，。！

及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。

爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。

烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。何邁平素豪爽，有俠士風範，而且蓄養了許多爲他效死的人。。，。

夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、