梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。

齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。

　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。

懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。