[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。又有一次，東昏侯來到定林寺，有一個老和尚因年老患病不能離去，藏在草叢中，他就命令隨從用箭射老和尚，百名弓手一起發射。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。

　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。

在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。

衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；

　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。

　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。

元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；

遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、及至今日，即欲苦奪朕志，使不逾于魏、晉。。，。、　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。

定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；黃門侍郎邢子才起草了赦文，文中記述了孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的情況，節闵帝說道：“孝莊帝親手剪滅強臣，並非爲失德之舉，只是由于天意還沒有厭惡禍亂，所以才重蹈成濟殺高貴鄉公的災禍罷了。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。

　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。陛下雖然頒下诏書，賞不移時，立馬兌現，但是將士們的勳位，曆年而不定，開小差的兵卒，安然住在家中，因而導致節義之士無所向往，庸碌之輩無所畏懼懾服；將士們前進而擊賊，死亡近在眼前而獎賞遙不可見；後退而逃散，則保全自身而不承擔罪責，這就是望見敵人便奔逃沮散，不肯盡力的原因。。，。；丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。柔然營幕，戶席皆東向，扶風王孚請正南面，後曰：“我未見魏主，固柔然女也。。，。

大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、