[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！

常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。孝昭帝讓王琳和行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳爲了慎重起見，便借口考慮考慮，一直沒有作出決定。。，。　　世祖爲長廣王，爲胡桃油獻之，因言“殿下有非常骨法。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。

瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。

棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。　　[22]丁卯，齊主如晉陽；壬申，自將擊柔然。。，。；　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；有一位宋書佐，離間各軍，說道：“蘭成得人心，必然不利于各位，不如殺了他。。，。

士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。

但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。淵命裴寂等勒兵爲備，而悉開諸城門，突厥不能測，莫敢進。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。。，。

直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。”夜裏四更時分，後主召見高俨，高俨産生懷疑。。，。

李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。

如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。戊辰，陳主下诏曰：“犬羊陵縱，侵竊郊畿，蜂虿有毒，宜時掃定。。，。　　[23]秋，七月，己醜，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。。，。文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。

”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。使前壽光殿學士謝昊爲诏書，以爲“弟侄爭立，星辰失次，皆由朕非正緒，召亂致災，宜禅位于豫章王棟。。，。