道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。

　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。水井位于城外，被梁兵把守，正趕上天下大雨，劉氏命令拿出公家和私人的布、絹和衣服接雨，然後絞布取水，用城裏所有的器具儲存水。。，。、　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。

孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、

　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、

孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。

　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。

　　廣陽王深上言：“先朝都平城，以北邊爲重，盛簡親賢，擁麾作鎮，配以高門子弟，以死防遏，非唯不廢仕宦，乃更獨得複除，當時人物，忻慕爲之。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。