侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。　　[6]三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。。，。炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、

洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之，至平都城，不複肯進崐。。，。　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！

　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。

”異等不從，使千馀人出戰；鋒未及交，退走，爭橋赴水死者大半。。，。；帝三四日一視朝，書數字而已，略無所言，須臾罷入。。，。侯景豎子，自生猜貳，遠托關、隴，依憑奸僞，逆主定君臣之分，僞相結兄弟之親，豈曰無恩，終成難養，俄而易慮，親尋幹戈。。，。、

又下令在建康城中修建大皇寺，在寺中建造七層寶塔；還未完工，佛塔就從中起火被焚毀。。，。；蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。

嘗謂之曰：“古來太子被廢者幾人？余兒豈不堪立邪！”乃敕東宮官屬錄太子言語動作，每月奏聞。。，。？！帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、

　　[24]齊人收永安、上黨二王遺骨，葬之。。，。、”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。”太後大怒，派使者到台省用弓弦將馮子琮絞死，派太監用庫車拉上屍體送到他家裏去。。，。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、

　　[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。　　八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。