[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、

　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；

我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。芊韶的上遊是歐陽、蕭孜的軍隊，下遊則有傅泰、余孝頃的軍營，周文育占據了這兩者的中間，修築城垣，大宴將士，歐陽等人大驚失色。。，。、

晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。

夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。”蕭聽了後，就把蔡大寶的軍隊召回了。。，。窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。

文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、

　　穆提婆西奔周軍，陸令萱自殺，家屬皆誅沒。。，。夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、

甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、

　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。

楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！