”皇泰主緊緊盯著段達，說：“隨您便！”辛巳（十二日），段達等人以皇泰主的名義下诏命王世充爲相國，讓他持飾有黃金的斧頭，讓他總理百官政務，爵位晉封爲鄭王，加九錫，鄭國可設置丞相以下官員。。，。！　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。

　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。　　孔範與孔貴嫔結爲兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔範必曲爲文飾，稱揚贊美，由是寵遇優渥，言聽計從。。，。；”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。；　　[40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。

除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。　　蕭淵明至邺，東魏主升阊阖門受俘，讓而釋之，送于晉陽，大將軍澄待之甚厚。。，。周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。

陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。”　　[6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；

後來卻立高百年爲太子，高湛心中憤憤不平。。，。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。可朱渾道元、劉豐生，遠來投我，必無異心。。，。、高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。

而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；陳伯固因爲害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就對他阿谀奉承，投其所好。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公憲，素爲護所親任，賞罰之際，皆得參預，權勢頗盛。。，。、高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。”于是任命骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達三人爲都督，任命司空司馬消難、湘州刺史施文慶兩人爲大監軍，又派遣南豫州刺史樊猛統帥水軍出守白下城，散騎常侍臯文奏統帥軍隊鎮守南豫州。。，。、　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。

”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。鐵勒者，匈奴之遺種，族類最多，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，其酋長皆號俟斤。。，。、以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。

庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。及舉兵，密適至，玄感大喜，以爲謀主，謂密曰：“子常以濟物爲己任，今其時矣！計將安出？”密曰：“天子出征，遠在遼外，去幽州猶隔千裏。。，。？！　　[6]當初，梁元帝把始興郡改爲東衡州，任命歐陽爲東衡州刺史。。，。　　窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。