明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。江被誅，帝召遙光入殿，告以罪，遙光懼，還省，即陽狂號哭，遂稱疾不複入台。。，。

　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。

”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。宗愛曾經召集文武百官到朝堂論事，王公以下的官員，全都小步前行到宗愛面前，向宗愛叩拜，只有高允一人走上台階，只對宗愛長揖了一下。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。　　劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、

況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯缪，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬余而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、

辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。

劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、

　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；

太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。這時，湘州行事何慧文、廣州刺史袁昙遠、梁州刺史柳元怙、山陽太守程天祚都起兵擁護劉子勳。。，。、如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；

于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。

人君威福在已，無能制之者；若史策複不書其惡，將何所畏忌邪！”　　孝文帝對他的幾個弟弟非常愛護，彼此始終沒有産生隔閡。。，。；！魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐，孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。，。天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。雍州刺史朱之假裝響應劉義宣的號召，但私下裏卻派遣使者向孝武帝表示自己的忠誠。。，。