[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。

陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。

　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。

”梁武帝猶豫了很久才說：“你自己考慮吧，不要讓千載以下的人譏笑。。，。蘇威複作《五教》，使民無長幼悉誦之，士民嗟怨。。，。

今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。

于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。唐高祖因爲起事初期曾借助于突厥兵馬，所以前前後後贈送給突厥的東西，無法計算。。，。他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、

胄耳語曰：“事勢大異，可速去！”堅曰：“彼無兵馬，何能爲！”胄曰：“兵馬皆彼物，彼若先發，大事去矣。。，。！就奏請炀帝進行查閱面貌以驗老小。。。昙朗走入村中，村民斬之；丁巳，傳首建康，盡滅其族。。，。；

劉霸道喜好仗義助人，打抱不平，他家的食客常達幾百人，待到群盜興起，遠近的盜賊很多都依附于劉霸道，他擁有部衆十幾萬人，號稱“阿舅賊”。。，。”　　[3]陳吳州刺史蕭能得物情，陳亡，吳人推爲主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之，落叢公燕榮以舟師自東海至，陳永新侯陳君範自晉陵奔，並軍拒述。。，。、庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。

在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？

　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、