他振旅班師，返回京都洛陽，將功勞全都歸于應奉，舉薦應奉擔任司隸校尉，而他自己卻上書請求退休，朝廷沒有批准。。，。現命令二千石官員各自核查百姓受災情況，免除他們應向國家交付的田賦禾稈。。，。且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳；今祭祀則受太官之賜，衣食則蒙禦府余資，斯豈不可足，而必當得一縣乎！吾計之孰矣，勿有疑也！　　章帝看到馬太後的诏書後悲哀歎息，再次請求道：“自從漢朝建立，舅父封侯，猶如皇子爲王，乃是定制。。，。；！起初，荀、孔融聽到滿寵拷打楊彪的消息，都感到憤慨，等到楊彪因此而被赦免，才明白滿寵的用意，于是對待滿寵更加親近。。，。、橋玄最小的兒子在門口遊玩，被匪徒劫持，當作人質，登樓要求錢貨作贖金，橋玄不肯給。。，。　　[10]豫章郡發現靈芝草，太守劉祗打算作爲祥瑞獻給朝廷，詢問本郡人唐檀的意見。。，。

周宗、行巡、苟宇、趙恢等獻出隗純投降。。。、　　[6]是歲，以執金吾梁冀爲河南尹。。，。

我小時候遭受過饑荒動亂，實在不敢隨便到別人家吃飯。。，。姜肱用其他原因進行推托，到底不肯指控強盜。。，。

袁紹大軍長驅直入，到達易京城門。。，。乃聞季孟歸罪于援，而納王遊翁谄邪之說，因自謂函谷以西，舉足可定。。，。不趕快抓住時機和劉秀分享功業，卻坐在那裏大談周武王的主張，這是再次效法隗囂想當周文王的做法。。，。　　[3]诏征張奂爲大司農，複以皇甫規代爲度遼將軍。。，。善騎良馬進行夜襲，交鋒時迅速放箭，當時一決勝負，這是匈奴的長處，而是中國的短處。。，。北匈奴驚慌而逃，車師再度投降。。，。

然而他們仍然懈怠放任，沒有憂國忘家的覺悟。。，。但密排在江中的木柱裝有反拉的杷鈎，鈎住魯奇的船，進退不能。。，。”乃使謂曰：“公有命，使遼傳之。。，。”曹操說：“你的妻子兒女怎麽辦？”陳宮說：“我聽說施仁政于天下的人，不滅絕別人的後代，妻子兒女的生死，也決定于您，而不在我。。，。？我認爲應沿襲原有的法令條文，不宜于重新制訂修改。。，。廣饒侯劉京上奏說，七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一夜作了幾個夢，夢見有聲音對他說：‘我是天公的使者。。，。

　　劉秀因爲兩郡的兵力太弱，打算投奔城頭子路、力子都的部隊。。，。、靈帝派遣使節前往吊喪和慰問，封趙苞爲侯。。，。你們的意見，才是萬全之計，所以加以賞賜，以後不要害怕提相反的意見。。，。　　[13]巴郡板部蠻族起兵反叛，朝廷派遣禦史中丞蕭瑗督促益州刺史率軍前往討伐，未能取勝。。，。正在此時，巴郡人服直聚集同黨數百人，自稱天王，種和巴郡太守應承討伐剿捕未能取勝，許多官吏和人民受到了傷害。。，。

　　[2]匈奴八部大人共議立日逐王比爲呼韓邪單于，款五原塞，願永爲藩蔽，捍禦北虜。。，。　　[7]夏季，五月戊子（初五），公卿百官認爲，聖上的恩德和威望遍及遠方，有祥瑞應合，于是一同聚集朝堂，舉酒向明帝上壽。。，。瓒曰：“我昔驅畔胡于塞表，掃黃巾于孟津，當此之時，謂天下指麾可定。。，。梁不疑、梁蒙在此以前已經去世。。。、

耿到上谷，亦收韋順、蔡充，斬之。。，。、　　[4]八月，曹操東討海賊管承，至淳于，遣將樂進、李典擊破之，承走入海島。。，。、’而竟打算把內地的人民和邊疆的外族等量齊觀，將皇帝的威嚴受辱于邊民，即便能象夏育、田晏所說的那樣，尚且仍有危機，何況得失成敗又不可預料？”靈帝不肯聽從。。，。？、　　[8]十二月，戊戌朔，日有食之。。，。　　[9]五月辛卯（十五日），大赦天下。。，。公孫瓒自料必定不能幸免，就絞死自己的姊妹、妻子兒女，然後放火自焚。。，。、

郭嘉住了幾十天，對袁紹的謀臣辛評、郭圖說：“有智之士要審慎地選擇主人，才能保全自己，建立功業。。，。、勳還至彭澤，孫贲、孫輔邀擊，破之。。，。、

不久，巫師來了，班超便立刻將他斬首，並逮捕了私來比，痛打數百皮鞭。。，。即使事情不能成功，爲國而死，身雖埋葬，名卻長存，還可以無愧于先帝。。，。這時，曹操派遣劉備與朱錄去截擊袁術，程昱、郭嘉、董昭等都勸阻曹操，說：“不可派遣劉備率兵外出！”曹操後悔，派人去追，沒有追上。。，。！、　　[5]邯鄲以北大雨，水出，深者數丈，流殺數千人。。，。采女田聖受到桓帝的寵愛，桓帝打算立田聖爲皇後。。，。”和帝將此事交付公卿進行討論。。。

帝令迷唐將其種人還大、小榆谷；迷唐以漢作河橋，兵來無常，故地不可複居，辭以種人饑餓，不肯遠出。。，。；、軍中將士饑餓不堪，只好自相殘殺，以人肉充饑。。，。　　[13]已未，太後诏減太官、導官、尚方、內署諸服禦、珍膳、靡麗難成之物，自非供陵廟，稻粱米不得導擇，朝夕一肉飯而已。。，。、　　五威將坐著繪有天文圖象的車子，套著六匹母馬，背上插著錦雞的羽毛，服裝佩飾很威武。。，。黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。封好後，太常命騎士二千余人擡起壇上的方石，尚書令將玉牒藏入其內以後，再用方石蓋好，其後又由尚書令用五寸之印钤封石檢。。，。