九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。

席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。

今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；’按常理推算，看不出來他們之間有什麽明顯的區別，因此不能和其他案子一樣，減輕他的罪過，所以一致提議對裴植處以和皇甫仲達一樣的死刑。。，。

因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；

　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。帝徐曰：“然則朕甲、卿乙乎！”乃入郡姓，仍曰：“卿非‘宗起’，乃‘起宗’也！”　　衆人議論以薛氏爲河東的望族，孝文帝則不同意，說：“薛氏是蜀人，怎麽可以成爲一郡之大姓呢？”當時直薛宗起正執戟站在殿下，他站出來對孝文帝問道：“我的祖先于漢代末期在蜀地做官，兩代之後又回到河東，如今已經六代相沿襲，所以不應該算作蜀人。。，。？！、　　[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；

沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。

帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。　　將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。；　　在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、

但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。

有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；

但是，朕如今若分少量兵力前去則不足以制敵取勝，若多分兵力前去則身邊擔任禁衛的兵力就出現了空缺，你仔細考慮一下。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。