”于是挑選了兵士和戰馬交給是雲寶，天黑時出了城，天剛亮到了，對劉獲發起進攻，大敗劉獲，窮追而不舍，余黨全被鏟平。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；

　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！　　[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。

但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。

所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、

蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。　　敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、

　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、

”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。

張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。

楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。

白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。

右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。