[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。

　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。

”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。

帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。

使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。

西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；

　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。　　[30]王肅爲北魏制定官職品位和各種機構，全部按照江南的制度，共分九品，每一品又分正、從二品。。，。、偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。

兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。

然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、

沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、