僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。

僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。

　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。安成王貴爲陛下的弟弟，足以承擔周公旦那樣的責任。。，。

入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。

楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。大王屬當儲貳，中被廢黜，四海業業，歸心大王。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。

　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。處羅見君肅甚倨，受诏不肯起，君肅謂之曰：“突厥本一國，中分爲二，每歲交兵，積數十歲而莫能相滅者，明知其勢敵耳。。，。

湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；

齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。

囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。都督駱訓對他說道：“您常常對我們說：‘你們帶著我的頭顱出去投降，非但能得到富貴，也能使全城的人保全性命。。，。