因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。

壬申（疑誤），北周國主去斜谷，召集長安以西軍隊中都督以上的官員，分別給予賞賜。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。”于是在高西南列陣，仗著人多不加防備。。，。齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。

”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。陸令萱引薦駱提婆進宮奉侍國主，從早到晚在一起嬉戲親近，幾經升遷到開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、杜伏威挑選軍中的壯士收爲養子，共有三十余人，濟陰人王雄誕、臨濟人阚棱是養子中最突出的。。，。、

甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。反叛者捉住獨孤開遠，又爲他的忠義行爲感動而放了他。。，。

乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。

于是李密命令護軍田茂廣修築洛口城，方圓四十裏，李密住在城內。。，。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。劉武周雖然追逐遠利而攻取太原，但豈肯忘記就近的馬邑呢？我們本來是興大義，奮不顧身地拯救百姓，應當先行進入鹹陽，號令天下。。，。？諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。于是設置新安、宜陽二郡，派行軍總管史萬寶、盛彥師鎮守宜陽，呂紹宗、任統兵鎮守新安，唐軍回師。。，。、”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。