初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。衍使駕部郎考城江革爲書與昂曰：“根本既傾，枝葉安附？今竭力昏主，未足爲忠；家門屠滅，非所謂孝。。，。；？　　蕭綜在彭城時，北魏安豐王元延明、臨淮王元率領兩萬兵馬逼攻彭城，久而決不出勝負來。。，。、魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？

　　[2]魏人寇淮陽，圍軍主成買于甬城，上遣領軍將軍李安民爲都督，與軍主周盤龍等救之。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。

天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。”明帝任徐龍駒爲後舍人，徐龍駒經常住在含章殿中，戴著黃綸帽，披著貂皮大衣，面朝南坐在案前，代替皇帝批閱文告，左右侍奉，與皇帝沒有什麽兩樣。。，。　　[11]丙申（二十一日），北魏改任河南王拓跋幹爲趙郡王，颍川王拓跋雍爲高陽王。。，。

吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。　　[4]北魏大司馬、大將軍、鮮卑人萬安國因假傳聖旨誅殺神部長奚買奴罪，被命令自盡。。，。、

如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。從前佛徒立崐寺傳教，大多依傍山林而居，現在的僧人們卻戀著城市，這正是因爲他們被利欲誘惑，不能約束自己的結果，這是釋氏的糟粕，佛祖的敗類，爲佛教戒律所不容，國家制度所難許。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。

元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、

安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。

　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。

劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。

樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。陛下富于春秋，始覽萬機，柰何欲隆獨善，不以天下爲心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸曰：“陛下若舍太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉诏！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。。，。；！　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。

　　會有诏廢鹽池稅，稚上表以爲：“鹽池天産之貨，密迩京畿，唯應寶而守之，均贍以理。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。