”帝曰：“朕方欲歸，正爲上江米船未至，今與汝歸耳！”虔通因勒兵守之。。，。！乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。

”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。

來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。祭禮完畢，炀帝車駕迅速馳返皇宮。。，。”當初雲昭訓的父親雲定興出入東宮沒有節制，他多次給楊勇進獻奇異的服飾器物以求得楊勇的高興和青眯；左庶子裴政屢次勸說，楊勇不聽。。，。；使正人君子潛逃歸隱，小人奸臣得志弄權。。，。

元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、

　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。語泄，化及夜與腹心走出營外，留人告司馬德戡等，使討之。。，。銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。

到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。

高祖聽說徐世的使者到長安，沒有奉表，只有書信給李密，非常奇怪。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；

彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。我國的制度是如果敵軍來得少，就舉起兩處烽火；來得多，就舉起三處烽火；只有敵軍大兵壓境，才舉起四處烽火。。，。；

使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。

庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、