壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。

　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。

　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。始畢可汗上表請求娶義成公主，炀帝下诏，命遵從突厥的習俗。。，。長史崔君肅力爭奉旨班師，來護兒不答應，說：“高麗已經支持不住了，皇帝完全相信任用我，我完全可以自行決定此事。。，。　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、天生民，必有司牧，當今爲牧，非子而誰！老夫年逾知命，願不及此。。，。！

太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。。，。　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。

朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。

又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！”上曰：“大理其爲朕特赦摩诃也！”因命左右釋之。。。！　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。

彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；　　晉陽鄉長劉世龍密告淵雲：“威、君雅欲因晉祠祈雨，爲不利。。，。、這些船共用挽船的民夫八萬余人，其中挽漾彩級以上的有九千余人，稱爲殿腳，都身穿錦彩制作的袍服。。，。

谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。

將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。

或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。