熹平二年四月，有流星出現在文昌，進入紫微垣，像蛇行一樣彎曲前行，首尾可見而中間看不見，顔色發紅，發出的光芒照亮了垣牆。。，。今年正月，骨都侯等人又一同立單于的異母兄右賢王爲單于，北部的人因爲兄弟爭奪單于職位，都各自離心潰散。。，。一曰，先是恭懷皇後葬禮有阙，窦太後崩後，乃改殡梁後，葬西陵，征舅三人皆爲列侯，位特進，賞賜累千金。。，。僖與崔篆孫骃複相友善，同遊太學，習《春秋》。。，。

十三年十月甲辰晦，日有蝕之，在尾十七度。。，。須蔔骨都侯爲單于一年而死，南庭遂虛其位，以老王行國事。。，。公主、貴人、妃以上，嫁娶時得穿錦、绮、羅、谷、缯，十二種彩色，雙重邊綠的袍子。。，。、歡呼，周遍前後省三過，持炬火，送疫出端門；門外驺騎傳炬出宮，司馬阙門門外五營騎士傳火棄雒水中。。，。；他們喜歡養牛、養獵，乘船往來到韓國做生意。。，。、公焉吏，子爲徒，是說蠻夷將要反叛，百姓中父子相繼爲軍吏士卒前往征討。。，。

是時，中常侍曹節等，共誣白勃海王悝謀反，其十月誅悝。。，。向栩，字甫興，河內朝歌人，向長的後代。。，。獻定初平中，丘力居死，子樓班年少，從子蹋頓有武略，代立，總攝三部，衆皆從其號令。。，。計謀從用婦人，唯鬥戰之事乃自決之。。，。

譯文：杜笃，字季雅，京兆杜陵人。。，。賢複進擊鍾羌且昌，且昌等率諸種十余萬詣涼州刺史降。。，。皇太後想著陛下還在養育階段，暫時掌管朝政，所以中常侍蘇康、管霸順應天時而被處死。。，。、剛剛涉獵各經，就能抓住根本，知曉經義，給他傳授經典的人不能回答他的問題，章句之學趕不上他的思想。。，。

光武即位後，大司空宋弘舉薦高翔，朝廷召他爲郎，任命他爲符離長。。，。護烏桓校尉一名，官秩比二千石。。，。

桓帝永壽二年，居風令貪暴無度，縣人朱達等及蠻夷相聚，攻殺縣令，衆至四五千人，進攻九真，九真太守皃式戰死。。，。他們燒烤骨頭進行占蔔，用來判斷吉凶。。，。雖有降首，曾莫懲革，自此浸以疏慢矣。。，。九月，行車騎將軍事鄧鴻、越騎校尉馮柱發左右羽林、北軍五校士及八郡迹射、烏桓、鮮卑，合四萬騎，與度遼將軍朱徵、護烏桓校尉任尚、中郎將杜崇征叛胡。。，。、措之則事或有遺，載之則貫序無統。。，。另一說認爲，當時太陽運行接近參宿，參宿的參星、伐星象征殺戮。。，。、

他們懂得將布帛染成彩色，給衣服和絲織品刺繡，知道編織毛氈和用棉紗織布，知道編織蘭幹和細軟的織品，所織成的花紋就像薄細精美的絲織品。。，。從燒當到滇良，世代住在黃河北面的大允谷，部族小，人貧窮。。，。否與爲官，夷汗焉商，形晉焉征。。，。歸罪他人而不松懈，這稱焉追究失當，其災焉水寒殺人。。，。公沙穆上任以後，拜見劉敞，說：“臣剛被任命的那天，京師的人都對我說‘缯國有個凶惡的王侯’，因此向臣憑吊。。，。如果因爲這件辜招來災禍，您的兒子申甫，自然不會成爲孤兒的。。，。

他們的所有貿易，都用鐵作爲貨幣。。，。第二年，天子下韶書修複函谷關，修建天子行宮、六王府第，在長安增高車馬之棚，修理束都城門，在泾水、、渭水上面造橋。。，。、于是期廷征調沿邊的部隊、黎陽營的士兵，駐守上谷防備鮮卑。。，。、