呂太後不應在高廟裏配享祭祀，和皇帝同列受祭。。，。明日，憲大出兵合圍，延等懼，遽出突走，因往攻郯。。，。永初七年，鄧太後續封萬修的曾孫萬豐爲曲平亭侯。。，。

傳說光武帝在河北即位，隗囂就勸說更始把政權交給光武的叔父國家的三老劉良，更始不從。。，。自從隴、蜀兩地平定以後，不是很緊急的事情，就不再提征戰之事。。，。、言既無感，而久抑不遷，以兄順喪去官。。，。又下诏中官近臣在束觀習讀經傳典籍，來教給宮人們，左右侍者都參加學習，誦讀經傳，從早到晚濟濟一堂，都在努力學留。。，。建武五年，光武帝派遣骠騎大將軍杜茂率領軍隊到西防攻打佼強，佼強與劉纡投奔董憲。。，。以前太尉陳蕃爲太傅，與窦武及司徒胡廣參錄尚書事。。，。

譯文：李通字次元，是南陽宛縣人。。，。太後憐憫陰氏因罪而被廢黜，赦免那些因此遭受牽連而被遷徙的人返還故鄉，敕令發還資財五百余萬。。，。

昊漢留杜茂、陳俊等人守廣樂，自己率兵協助蓋延把劉永包圍在睢陽。。，。、但他生性謙虛恭敬，常想躲避權力。。，。範遷，字子廬，沛國人，起初擔任漁陽太守，憑借智慧謀略安定邊境，匈奴不敢入侵邊境。。，。五月，大尉聞人襲罷，司空許栩免。。，。事情過後他向朝廷彙報，天子因他不先上表請示，便將此事向百官宣布，讓他們商議如何給王望定罪。。，。後來有人上奏章說馮異專權關中，殺長安縣令，權勢最大，民心歸順他，稱他焉“鹹陽王”。。，。

俠遊廉讓，屢有降挹之言；而伯通自伐，以爲功高天下。。，。；聖公因往從牧等，爲其軍安集掾。。，。建武四年，與虎牙將軍蓋延等討劉永，武別擊濟陰，下成武、楚丘，拜捕虜將軍。。，。、

我認爲應該保持原有法律，不應變動。。，。建武七年．朝廷下韶書征召申屠剛。。。崇又引其兵十余萬，複還圍莒，數月。。，。孔子在鄉親們面前，也總是恭敬和順的。。，。

桓帝即位，明年，追尊翼爲孝崇皇，陵曰博陵，以後爲博園貴人。。，。十二月己巳日，從長安回宮，賜給長安百姓粟每人十斛，園陵內的每人五斛，巡行經過的縣每人三斛。。，。大侵之禮，百官備而不制，群神禱而不祠。。，。

囂遂分遣諸將徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，皆下之。。，。、賜爵，人二級，三老、孝悌、力田人三級，民無名數及流人欲自占者人一級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛。。，。；、設爲六管，增重賦斂，刻剝百姓，厚自奉養，苞苴流行，財入公輔，上下貪賄，莫相檢考，民坐挾銅炭，沒入鍾官，徒隸殷積，數十萬人，工匠饑死，長安皆臭。。，。借貸之恩，不可屢屢依恃，自從現在往後，將按刑罰來糾正這些。。，。”光武帝便派遣使者轉告張步、蘇茂，他們如果能夠斬殺對方來投降，可封爲列侯。。，。、十一年春，率征南大將軍岑彭等伐公孫述。。，。

壬寅日，皇帝到達華陰，露宿在道南。。，。更始二年二月，更始由洛陽向西行進。。，。

職事十五年，以勤勞賜爵關內侯。。，。當初，桓譚曾著書論述當代現行政事共二十九篇，書名叫做《新論》，他把書獻給朝廷，世祖很欣賞此書。。，。

”帝不許，然由是重之，數诏引見，每有大議，辄見訪問。。，。皇帝因爲窦融誠心效命很明顯，更嘉許他。。，。秋七月甲午日，皇帝令借百姓有資財的每戶錢一千。。，。冬十月，司空周景被免職，太常劉茂任司空。。，。”帝曰：“人皆以數入爲榮，貴人反以爲憂，深自抑損，誠難及也。。，。秋八月，懷陵上空有數萬只鳥雀，啼叫悲珥島，互相打鬥殘殺。。，。