上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？

　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、

　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。

盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、

陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。　　[4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；

趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。

　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；

　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。

馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。陳顯達太輕率了，如果他采納了我的意見的話，天下就可以免于陷入水火之中了。。，。　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。

初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。

　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。斛斯椿對爾朱天光說道：“高歡發動叛亂，只有大王您才能平定，您怎麽能夠坐視自己宗族遭受夷滅而不顧呢！”爾朱天光不得已，將要率軍向東出發，問計于雍州刺史賀拔嶽，賀拔嶽說道：“大王您一家雄據三方，兵馬強盛，高歡乃一群烏合之衆，怎能與您對抗！只要能夠同心協力，大王您將無往而不勝。。，。！　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。蕭子響也穿上便服登上城樓，多次派使者到胡諧之這裏陳述說：“天底下哪有兒子反叛父親的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過是做事粗心魯莽。。，。？