冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。憲司複奏沙門真覺嘗謂雲：“明年國有大喪。。。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。

　　衡州司馬任勸都督王勇據嶺南，求陳氏子孫，立以爲帝；勇不能用，以所部來降，棄官去。。，。；次日，隋文帝又派人持诏書到客館，拜許善心爲通直散騎常侍，並賞賜他朝服一套。。，。以往的制度規定：尚書官不能作爲追封，梁武帝對朱異的死感到痛惜，特地追封他爲尚書右仆射。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。

　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。”王琳于是就派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德帶兵八千人去平定南川，讓余孝頃總督他們三人，駐紮在臨川故郡，同時向周迪征收兵糧，用以觀察他的反應動靜。。，。、下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。

綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！

化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。