到封賞有功之臣時，皇帝讓大家各自說自己喜歡的地方，諸位將領都挑選豐美的都邑郡縣，惟有丁琳願受封本鄉。。，。既葬，車駕複臨其墳，存見夫人室家。。，。遣送在內地的邊民，讓他們分別返回各縣，一律發給行裝費用，輸送和供給食物。。，。建光元年，怨者乃詐作玺書譴責煥、光，賜以歐刀。。，。、庚午，帝崩于玉堂前殿，時年三十。。，。上天垂戒，欲悟陛下，令就臣位，轉禍爲福。。，。

贊曰：孝順皇帝開始即位，時代俊傑雲集左右。。，。申屠剛勤于向朝廷獻策，郅憚不畏向皇帝上書。。，。

我兄長鄧訓擔任谒者，派人修治石臼河，每年救活數千人。。，。皇帝與陳留王劉協乘夜隨著熒火蟲的光亮步行數裏，得到一輛民家沒有帷蓋的車，共乘前行。。，。掌管三郡，仁慈寬厚，即使在緊急事件中，也從沒有疾言厲色。。，。

百僚師尹，其勉修厥職，順行時令，敬若昊天，以綏兆人。。，。六月，南陽太守秦颉攻打黃巾張曼成，殺死了他。。，。帝由是數下诏切責融，戒以窦嬰、田蚡禍敗之事。。，。、

遭時反複，不離兵凶，秉節持重，有不可奪之志。。，。當時恩澤諸侯無功受封，群臣心中不滿卻沒有人敢進谏，祇有趟典獨自進言：“沒有功勞卻得到封賞，那麽勞苦功高的人就得不到勸勉，君臣上下都蒙受恥辱，混亂現象幹擾了法度。。，。”是說五月微弱的陰氣開始萌生，到十一月結成冰。。，。又禦府、尚方、織室錦繡、冰纨、绮縠、金銀、珠玉、犀象、玳瑁、雕镂玩弄之物，皆絕不作。。，。、歙乃傾倉廪，轉運諸縣，以赈贍之，于是隴右遂安，而涼州流通焉。。，。

外有大國賢王並爲蕃屏，內有公卿大夫統理本朝，恭己受成，夫何憂哉！然守文之際，必有內輔以參聽斷。。，。！實在應該早起晚睡，該休息也不能休息。。，。

現在派遣光祿大夫巡行察訪，宣揚恩澤，惠愛百姓，不要煩擾他們。。，。陛下應該自己認真反省，以防備今後的災禍。。，。他們聚衆數千人，方望做丞相，弓林做大司馬。。，。

”宮不從，複路而歸，賊亦不敢近之。。，。贊曰：公孫述熟悉吏事，隗囂曾經得到士人的擁戴。。，。當時武威太守馬期、張掖太守任仲都孤立沒有同夥，窦融就一並送信告知他們，兩個人立即解下官印走了。。，。、仔細地選出這樣的人才，來反映大將軍的英明，雖然是山野中人，也無不感受到恩德，想著樂于爲您效力了。。，。紹客多豪俊，並有才說，見玄儒者，未以通人許之，競設異端，百家互起。。，。

譯文：朱佑字仲先，是南陽宛縣人。。，。其減太官、導官、尚方、內署諸服禦珍膳靡麗難成之物。。。、肅宗即位，進爲太傅，錄尚書事。。，。