[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。

天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。　　[4]壬寅，封皇子叔英爲豫章王，叔堅爲長沙王。。，。

　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。

夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。現在的吏員總是擔心文簿要重新審理考核，假若文辭考慮不周密，就會不遠萬裏去追查印證百年的舊案。。，。當時人們都認爲王思政很能識人。。。　　俨有寵于上皇及胡後，時兼京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。

庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。

”東魏兵實敗走，梁人不用景言，乘勝深之。。，。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；　　[25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；

　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明诏，谕以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、